24-Apr-2004
GPxPatch wersja 3.70
Copyright (c) 2001-2004 René Smit
GPxSAT copyright (c) 2001-2003 Marc Aarts, Markus Krötz
Wszystkie prawa zastrzeżone.
GPxPatch jest programem freeware. Nie można używać go w celach komercyjnych..
Nie można rozpowszechniać programy na jakichkolwiek nośnikach bez wyraźnej
zgody autora.
Tłumaczenie:
Program GPxPatch, a także pliki pomocy, przetłumaczył na język polski:
Paweł Wagner, strona www:
www.gry.skokinarciarskie.com
Tłumaczenie pomocy zostało opracowane dla programu GPxPatch w wersji 3.61
GPxPatch został stworzony z kilkoma założeniami
Jeśli zainstalowano poprawnie, gpxpatch.exe znajduje się w tym samym folderze co GPx.EXE, natomiast w tam znajduje się folder gpxpdata.
Aby odinstalować program, uruchom uninst-gpxpatch.exe. Wszystkie pliki nie zostaną usunięte, ponieważ mogą zawierać ustawiania, które będziesz chciał zachować. Aby usunąć program w całości, usuń ręcznie folder gpxpdata.
Główny interfejs GUI pokazuje zakładkę gdzie można zmodyfikować główne opcje i oddzielne zakładki dla konfiguracji rozszerzeń:
Poniżej znajdują się trzy przyciski: "Uruchom GPx" zapisze zmiany i uruchomi grę, "Wyjście" zapisze zmiany i wyłączy program, "Pomoc" otworzy plik pomocy w domyślnej przeglądarce internetowej (klawisz F1 otworzy dokumentację dla zaznaczonej zakładki). Po lewej stronie znajduje się rowijane pole wyboru "Język", gdzie możesz zmienić język programy GPxPach. Jeśli istnieje możliwość, F1 i przycisk Pomoc, także pokażą dokumentację w tym języku.| Esc | Wciśnięcie klawisza escape wyłączy GPxPatch bez zapisywania zmian. |
| Ctrl+I | Nie które ustawienia można edytować tylko w plikach .ini używanych przez GPxPatch i jego rozszerzenia. Użyj skrótu, aby otworzyć plik .ini aktualnej zakładki. |
| Ctrl+L | Otworzy plik aktualnie zaznaczonej zakładki. |
| Ctrl+Shift+L | Otworzy plik gpxpload.txt. |
| Ctrl+S | Uruchomi GPx. To samo, jak przy użyciu przycisku "Uruchom GPx". |
Możliwe klawisze są podane poniżej (prefiks NP_ oznacz klawisz na klawiaturze numerycznej):
A..Z lub a..z
0..9
` lub ˜
- lub _
= lub +
[ lub {
] lub }
\ lub ¦
; lub :
' lub "
, lub <
. lub >
/ lub ?
F1..F24
NP_0..NP_9
NP_/ lub DIVIDE
NP_* lub MULTIPLY
NP_- lub SUBTRACT
NP_+ lub ADD
NP_. lub DECIMAL
TAB
INSERT
DELETE
BACKSPACE
ENTER
PAGEUP
PAGEDOWN
HOME
END
UP (Strzałka w górę)
DOWN (Strzałka w dół)
LEFT (Strzałka w lewo)
RIGHT (Strzałka w prawo)
SHIFT
CTRL
CAPSLOCK
NUMLOCK
SCROLLLOCK
PAUSE lub BREAK
Możliwe jest również podanie wirtualnego kodu klawisza bezpośrednio. Powinien
się on składać z 2 lub 3 cyfr. Aby dowiedzieć się jaki kod klawiszy wymagany
jest dla danego klawisza twójej klawiatury pobierz i
uruchom ten
mały program. Kiedy wciśniesz klawisz ukaże się wirtualny kod
klawisza. Powyższe klawisze można przypisać to któregokolwiek z następujących zdarzeń GPxPatch:
Lub do jakiegokolwiek ze zdarzeń GPx:
Wciśniecie Ctrl+Alt+Shift+End wyłączy grę
przerywając wszystkie działania. Używaj na własną odpowiedzialność, Podziękowania dla Markusa Krötza za ulepszenie
rozszerzenia GPxSAT oraz testowanie. Podziękowania także dla następujących osób: Frank Ahnert, Andy Barganski,
Victor Gars, Jo Helsen, Yuri Kuznetsov, Cesar Mello,
Maarten van Schouwen, Ingo Serf, Adrian Walti, Aubrey Windle i każdego na liście
mailingowej GP3ED/GP4ED za udział w niej, pomoc, testowanie i wsparcie.
Podziękowania dla wszystkich beta testerów (w porządku alfabetycznym): Podziękowania dla Marka Michalaka za dostarczenia czcionki Manana, dla Davida Windera
za stworzenie żółtych numerów bitmap i dla Keva Bella za dostarczenie nowego loga
Tag Heuer oraz dla Pablo Borzi za dostarczenie grafik GPxSAT 2004. NSIS (instalator) został
stworzony przez Nullsoft.
PanelSize (TAB)
PanelSizeLess (Shift+TAB)
PanelUp (NP_8)
PanelDown (NP_2)
PanelPageUp (NP_9)
PanelPageDown (NP_3)
PanelHome (NP_7)
PanelEnd (NP_1)
PanelLock (NP_5)
PanelAlphaLess (NP_4)
PanelAlphaMore (NP_6)
Screenshot (F11)
ToggleFillMode (F12)
SAT_ToggleOnOff (K)
SAT_ToggleSpeedSplit (S)
SAT_Standings (B)
SAT_ScrollNext (V)
SAT_TimeLeft (T)
SAT_MicroTime (M)
SAT_MicroTimeCompare (H)
SAT_MicroTimeSwitchABS (J)
LAP_PageClear (0)
LAP_PageLog (2)
LAP_PageATL (9)
LAP_PageMode (U)
LAP_PageMode2 (Y)
LAP_HotseatJump (J)
LAP_ToggleSetupMenuOnOff (L)
LAP_TogglePitSetupMenuOnOff (Shift+L)
LAP_PitSetupMenuSelect (\)
LAP_PitSetupMenuDown ([)
LAP_PitSetupMenuUp (])
LAP_RestoreCarState (BACKSPACE)
LAP_SaveCarState (Shift+BACKSPACE)
CInfo_ToggleOnOff (I)
Game_Replay (R)
Game_CamTrack (LEFT)
Game_CamCockpit (RIGHT)
Game_CamChaseFront (DELETE)
Game_CamChaseRear (PAGEDOWN)
Game_CamOnboard (PAGEUP)
Game_CamChaseZoomIn (7)
Game_CamChaseZoomOut (6)
Game_CamChaseZoomReset (5)
Game_CamChaseShiftUp (4)
Game_CamChaseShiftDown (3)
Game_CamChaseShiftReset (5)
Game_DriverName (N)
Game_Gap (G)
Game_QuitRun (Q) działa tylko razem z klawiszem SHIFT
Game_Pit (ENTER)
Game_ProcessorOccupancy (O)
Game_DirectorMode (INSERT)
Game_CarSelectOwn (HOME)
Game_CarSelectNext (UP)
Game_CarSelectPrevious (DOWN)
Game_ControlSteerRight (.)
Game_ControlSteerLeft (,)
Game_ControlBrake (Z)
Game_ControlAccelerate (A)
Game_ControlShiftUp (SPACE)
Game_ControlShiftDown (SHIFT)
Game_HelpAutoBrake (F1)
Game_HelpAutoGear (F2)
Game_HelpAutoDirection (F3)
Game_HelpIndestructibility (f4)
Game_HelpSuggestedLine (F5)
Game_HelpSuggestedGear (F6)
Game_HelpTractionControl (F7)
Game_HelpSteeringHelp (F8)
Inne klawisze
Wciskając Ctrl+Alt+End bezpośrednio wyłączy grę. Działo to
zazwyczaj, gdy gra się zawiesi podczas wczytywania gry, albo niepoprawnego pliku
toru czy pliku jam.Więcej
informacji
Podziękowania
Duże podziękowania dla Marca Aartsa, za wprowadzenie rozszerzenia GPxSAT,
testowanie i wsparcie.
Paul Arnall, Kev Bell, Haiko Benthem, Steve Blackwell, John Bogle, Jimmy Fever,
Colin Green, Maurice van den Hoogen, Ralph Hummerich, Matthias Marquardt, Bruno
Marques, Gabriele Profeta, Laurent Rousseau, Daniel Ryan, Luc Segers, Robin Smit,
Willem van der Steen, Jonne Vink, Jaap Wagenvoort, Adrian Walti, David Winder.Kontakt i aktualizacje
Wszystkie błędy programu, zażalenia i sugestie proszę wysyłać na adres:
gpxpatch@xs4all.nl
Najnowszą wersję można pobrać ze strony: http://www.xs4all.nl/~rsdi/